Biznaga de Plata Latinamerican Focus
IDOIA DÁVILA
La ministra de Cultura de Paraguay, Adriana Ortiz, recibió anoche la Biznaga de Plata de manos del alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, en el Salón de los Espejos del Ayuntamiento. El acto fue el colofón a unas jornadas en las que el país invitado en esta edición de Latinamerican Focus ha dado a conocer sus proyectos e iniciativas.
Abrió el acto el alcalde, quien declaró que “es un placer entregar esta Biznaga” y mostró su aprecio por el carácter multicultural de Paraguay y el hecho de que su presencia en MAFIZ pueda contribuir a que su producción audiovisual tenga más repercusión.
Adriana Ortiz, por su parte, al frente de la nutrida representación paraguaya, agradeció emocionada el reconocimiento y lo dedicó a todas las personas que hacen posible contar historias “con tanto ímpetu y esfuerzo”. Manifestó asimismo que la Biznaga les compromete a “seguir creciendo como país e implantar políticas públicas”.
Horas antes del homenaje se inauguró en el cine Albéniz el ciclo Focus Paraguay con la proyección de ‘7 cajas’. La programación se completará con ‘El tiempo nublado’ y ‘El apartamento’.
Uno de los actos centrales fue la conferencia Hola Málaga, soy Paraguay, donde se dieron a conocer las posibilidades que ofrece el país. Asimismo, tuvo lugar la presentación de la Comisión Fílmica de Asunción, la cual pretende promover la capital paraguaya como localización.
La participación de Paraguay va más allá de las actividades llevadas a cabo ayer. Productoras paraguayas llevan días participando en Warmi Lab junto a compañeras andaluzas y producciones y creadores del país tienen presencia en diferentes secciones.
--
Paraguay makes its audiovisual potential available to the industry
The Minister for Culture in Paraguay, Adriana Ortiz, received the Biznaga de Plata Award last night from the Mayor of Malaga, Francisco de la Torre, at the City Hall’s Salón de los Espejos. The gala was the ice of the cake of events in which the guest country at this edition of Latinamerican Focus presented its projects and initiatives.
The event was opened by the Mayor, who declared that “it is a pleasure to present this Biznaga” and expressed his appreciation for the multicultural character of Paraguay and the fact that its presence in MAFIZ can contribute to the greater impact of its audiovisual production.
For her part, Adriana Ortiz, at the head of the large Paraguayan delegation, expressed gratitude for the recognition and dedicated it to all the people who make it possible to tell stories “with so much drive and effort”. She also said that the Biznaga would commit them to “continue to grow as a country and to carry out public policies”.
Hours before the tribute, the Focus Paraguay cycle was inaugurated at Cine Albéniz with the screening of ‘7 cajas’. The programme will be completed with ‘El tiempo nublado’ and ‘El apartamento’.
One of the main events was the Hola Málaga, soy Paraguay conference, where the possibilities offered by the country were presented. The presentation of the Asunción Film Commission, which aims to promote the Paraguayan capital as a location, also took place.
Paraguay’s participation goes beyond yesterday’s activities. Paraguayan women producers have been participating in Warmi Lab together with Andalusian colleagues and projects and creators from the country are present in different sections.
