MAFIZ
CARLOS DÍAZ
El Festival de Málaga ha reconocido la labor de Abycine haciendo entrega de la Biznaga de Plata. Este premio reconoce el papel del festival albaceteño como certamen de referencia para el cine independiente español y como una de las plataformas de las que se nutre el certamen malagueño. En el acto participaron los alcaldes de ambas ciudades, Francisco de la Torre y Manuel Serrano, el presidente de la Diputación de Albacete, Santiago Cabañero, la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Albacete, Elena Serrallé y la concejala de Cultura y Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Málaga, Mariana Pineda; y estuvieron presentes los directores de ambos festivales, José Manuel Zamora y Juan Antonio Vigar.
--
Silver Biznaga to Abycine for its support to independent cinema
Festival de Málaga has acknowledged the work of Abycine by awarding it the Silver Biznaga. This award recognises the role of the Albacete festival as a reference event for Spanish independent cinema and discovery of emerging talent, and as one of the platforms on which the Malaga event feeds. The Mayors of both cities, Francisco de la Torre and Manuel Serrano, the President of the Provincial Council of Albacete, Santiago Cabañero, the Councilwoman for Culture of Albacete, Elena Serrallé, the Councilwoman for Culture and Heritage of Malaga, Mariana Pineda; took part in the event, as well as the directors of both festivals, José Manuel Zamora and Juan Antonio Vigar.
